Fantasy sports content looks low-stakes. No medical advice. No legal liability. But when a niche sports platform sent me a…